Qui tutti possono contribuire: Per noi, le nuove idee aprono la strada al progresso.
Il nuovissimo Scania R500 XT 8x4 può essere utilizzato come betoniera o ribaltabile, ha 500 CV e consuma ancora meno carburante. Il nostro autista Manfred Zmilacher del Garage B. Studer AG di Raron ha potuto prenderlo in consegna di recente. L'autocarro non solo ha un cambio manuale di ultima generazione, ideale per l'Alto Vallese con le sue 14 marce. È anche dotato di un sistema di cambio rapido e può essere utilizzato come autocarro ribaltabile o betoniera. Il suo cassone ribaltabile bidirezionale, un "Rockbox" di Moser, può essere inclinato all'indietro e lateralmente. Il miscelatore di Schwing/Stetter ha un volume nominale di 9 m3. Grazie alla sua flessibilità, il nuovo Scania può essere utilizzato per un'ampia varietà di compiti.
Auguriamo al camionista Manfred Zmilacher tanti viaggi divertenti e senza incidenti con il suo nuovo camion.